James Sterling, avec qui l'équipe de Nate a déjà travaillé, refait surface. Il les informe que Maggie, l'ex-femme de Nate, a de gros problèmes. Alors qu'elle travaillait comme guide pour une exposition à Kiev, un oeuf de Fabergé, estimé à neuf millions de dollars, a été dérobé. Maggie, qui était la seule personne présente dans le musée la nuit du vol, est l'unique suspecte. Elle est emprisonnée aussitôt. Nate est persuadé qu'elle a été piégée. James Sterling, dont la compagnie s'est chargée d'assurer le précieux oeuf, n'a^pas pu faire libérer Maggie. Il propose donc à l'équipe d'aller la sortir de là et, surtout, de retrouver l'oeuf. Il pense qu'un certain Alexander Lundy, un employé de l'ambassade américaine, est le véritable voleur...