Jim Sterling demande à Nate de s'impliquer personnellement dans une affaire d'espionnage : une nation terroriste cherche à se doter de l'arme nucléaire...