Nate et ses collaborateurs enquêtent au sujet d'un directeur de pompes funèbres qui profite de l'enterrement de ses clientes pour réaliser des plus-values...