DJ est de sortie avec un certain Pete, membre du groupe «The Funky Tongues». Lorsque Danny découvre que les jeunes gens sont au cinéma drive-in du coin, il entraîne Joey et Jesse sur les traces des tourtereaux...