Jesse et Joey ont travaillé toute la nuit sur leur dernier jingle. Mais DJ et Kimmy effacent malencontreusement la bande, en voulant enregistrer «The Locomotion». Jesse en perd son calme et hurle après DJ et Kimmy...