A l'école, Stephanie affuble l'un de ses camarades du charmant surnom de «face de canard». Mis au courant, Jesse, furieux, oblige la jeune fille à téléphoner au malheureux écolier pour s'excuser...