Jesse possède un nouveau synthétiseur et Michelle succombe à la tentation d'essayer le clavier, malgré l'interdiction formelle de son oncle. Prise en flagrant délit, la fillette est punie et fait une fugue...