Un hélicoptère, qui transporte des touristes, est abattu par un missile. La recherche d'armes volées conduit à un homme tout droit surgi du passé de McGarret : Wo Fat. Adam prend une décision courageuse pour son avenir...