L'équipe enquête sur une arnaque aux touristes pendant que Tani aide Girard Hirsh à prouver l'innocence de son vieil onlce accusé de meurtre. Tani et Junior travaillent sur les nuances d'une relation nouvelle. (USA-2019).