Un individu fait irruption dans un building occupé par une compagnie pétrolière, et décède en se vidant soudain de son sang. Peter et Olivia arrivent rapidement sur place et font la connaissance de l'inspecteur Kassel à qui a été confié l'enquête. Il leur révèle l'identité de la victime : il s'agit d'un dénommé Radjan Vandenkemp. Or, cet homme n'avait aucune raison de se trouver là. Il n'avait rendez-vous avec personne et personne ne le connaissait. Arrivant lui aussi sur place avec Astrid, Walter émet rapidement plusieurs théories. C'est alors qu'une deuxième personne décède en perdant tout son sang. Walter insiste auprès de Broyles pour que tout le building soit immédiatement mis en quarantaine...