Earl est déçu : Ruby, son ex-petite amie, s'oppose à ce qu'il se produise dans son club avec son ancien groupe de jazz. Max et Caroline décident de lui donner un coup de pouce...