Caroline refuse de poursuivre sa relation avec Nicolas. Celui-ci prétend alors qu'il s'est enfin décidé à quitter sa femme. Il le lui annoncera lors de son prochain séjour à New York...