Les habitants du quartier apprennent qu'un promoteur souhaite raser le pâté de maison pour édifier un complexe cinématographique. Le diner et le commerce de Max sont menacés de disparition, ce qui pousse Max et Han à s'allier pour stopper le projet. Ils cherchent un élément permettant de faire classer les immeubles afin de les préserver de la destruction. Pendant ce temps, persuadée d'être enceinte, Sophie multiplie les tests de grossesse...