La situation est grave. Les deux filles n'ont pas de quoi payer leur loyer et Caroline refuse l'aide d'Andy. Max se lance dans la confection de cupcakes qu'elle livre de nuit à de mystérieux amis. Piquée au vif, Caroline la suit et fait la connaissance d.