Caroline constate que ses dents commencent à s'écarter et se plaint d'avoir laissé son appareil dentaire dans son ancienne demeure. Après s'être moqué d'elle, Max accepte de l'accompagner dans sa chambre pour récupérer le précieux objet. Avec l'aide de Johnny, les filles parviennent à s'introduire dans la résidence des Channing. Par ailleurs, Han souhaiterait installer un karaoké dans son restaurant, au grand dam de Max...