L'affaire de Caroline et Max prend son envol lorsqu'elles décident d'embaucher un barman très populaire. Han développe une addiction pour la poudre de cacao...