Max et Caroline n'arrivent pas à faire fonctionner leur machine à capuccinos. Elles se font embaucher dans un café afin d'apprendre à l'utiliser...