C'est la dernière étape des Défis du Champion et la tension monte quand Pax donne à Pri des instructions strictes sur la façon d'utiliser Pandora. Ses tactiques pourraient l'aider à gagner mais elles ne donnent pas vraiment à Pri la liberté de combattre à sa guise. Quand Quadra affrontera le Prince des Ténèbres, se battra-t-elle comme Pax le veut, ou comme elle le veut ?