La tension monte entre Lain et Shu. Jusqu'où la soif des combats de Lain l'entraînera-t-elle ? Pendant ce temps, Wakiya invite les frères Hizashi à une rencontre peu conventionnelle avec d'autres Bladers. Une bonne expérience qui va donner à Hyuga et Hikaru une leçon importante qui leur permettra peut-être de gagner...