L'entraînement au camp de combat ne se relâche pas, et certains Bladers ont plus de mal à suivre les règles de Wakiya que d'autres. Bel est le plus rebelle : il réclame sa revanche à son nouveau rival Hyuga. Pendant ce temps, Pax arrive sur l'île des combats avec une livraison spéciale pour Pri. Qu'est-ce que Pax a apporté et pourquoi connaît-il certaines des légendes du Beyblade ?