Tandis que l'affrontement entre Dante et Delta continue, Dante évoque leur passé commun. Et quand Dragon n'arrive pas à atteindre l'Hyper-Flux, Delta remet en cause la puissance de Dante. Delta veut s'arrêter là, mais il semble que sa toupie Devolos soit d'un autre avis.