Est-ce que Bel, Pri et Ranzo peuvent suivre le rythme d'entraînement de Shakadera ? Il n'y a qu'une seule façon de le savoir! Et après avoir sauté par-dessus des rivières, esquivé des troncs d'arbres qui se balancent, et grimpé un escalier un pneu sur le dos, ils devront trouver encore l'énergie de faire face à Xander dans un combat à un contre un ! Ranzo est sûr qu'il a ce qu'il faut mais Pri a vu quelque chose dans la forêt qui pourrait lui donner un avantage !