Toko n'a pas eu de chance, il doit affronter Suoh lors de son premier combat du tournoi. Ayant constaté eux-mêmes le pouvoir de Suoh, Aiger, Fubuki et le Grand Chef entraînent Toko en vue du match. Pendant ce temps, Aiger rencontre un nouveau concurrent venu d'ailleurs...