Les efforts de Spencer lors des entraînements semblent passer inaperçu, mais lorsqu'un autre athlète du GAU propose de l'aider à élaborer un plan pour revenir sur le terrain, il y réfléchit.