Avec l'annonce des nominations du Roi et de la Reine, ni Spencer ni Coop ne semblent être dans une ambiance de fête avec tout ce qui se passe. Laura remarque qu'Olivia est devenue plus renfermée et permet à Olivia et Jordan de prendre une journée de repos pour se changer les idées...