Le groupe prépare un anniversaire, mais tout le monde n'a pas le coeur à la fête. Les sentiments enfouis de Jordan remontent à la surface. Asher essaie de se réconcilier avec sa carrière de footballeur...