L'été se termine. Spencer essaie de s'adapter à sa nouvelle vie universitaire et à son programme d'entraînement. Olivia est ravie de son nouveau travail, mais ce n'est pas ce qu'elle avait prévu. Pendant ce temps, Grace rejoint le comité de recherche d'un nouveau directeur...