Billy oblige Spencer et Frausto à s'entendre, mais la nuit prend une tournure étrange. Olivia est excitée à l'idée de passer une soirée entre filles avec Simone, mais cette dernière ramène un invité inattendu.