Le gang est prêt à célébrer le bal ensemble, mais Spencer James se retrouve à réparer une erreur faite par ses coéquipiers. Celle-ci pourrait avoir des conséquences majeures. De son côté, Olivia Baker a bien du mal à établir des liens avec sa répondante et à la faire prendre au sérieux sa sobriété...