Intrigué par certaines zones d'ombre dans cette affaire, Harry demande à l'inspectrice Connie James de poursuivre l'enquête en parallèle. Il s'avère que de nombreux prélèvements étaient en fait pré-contaminés...