Des éléments découverts sur l'ordinateur de Rachel tendent à prouver qu'elle aurait mis au jour une sordide affaire impliquant le gouvernement zambien : les réservoirs d'eau locaux étaient contaminés. Cependant, son collègue Peter prétend avoir également étudié l'eau sans y déceler quoi que ce soit de suspect...