L'équipe est chargée d'enquêter sur un raid policier qui a mal tourné, faisant plusieurs victimes, dont un officier. Stickley est convaincu que l'assassin de ce dernier est Rhys Allen, un collègue, qui se trouve être l'amant de la femme du défunt. Par ailleurs, Melik Burak, un jeune musulman, est entre la vie et la mort. Isra, sa soeur, confie à Nikki que les suspects n'étaient pas armés. Contrairement à ce que la police suppose, ils ne s'agit pas de terroristes...