Entre Harry et Nikki, la tension est palpable. En effet, tous deux ont présenté des rapports totalement contradictoires au sujet de la mort de Bridget Flannery. Cependant, des photos du corps d'Olga paraissent dans la presse. Une publication qui conduit rapidement à l'arrestation de Tom Flannery. Nikki, qui tente de rassembler des preuves confortant ses hypothèses, poursuit assidûment son enquête...