L'équipe doit identifier le corps d'une femme dont le visage a été arraché après la mort. Holly Farr, une étudiante en médecine qui travaille avec Harry, reconnaît Fran Price, une journaliste. Barker est persuadé que Leonid Polyak, un criminel russe, a ordonné le meurtre de la reporter. Alors que Leo se rapproche de Janet, Harry est déboussolé lorsqu'il voit Barker pénétrer dans l'appartement de Holly...