Alors qu'il enquête sur la mort de son frère, Levi est également assassiné. L'équipe se demande si tous les assassinats ont un lien avec le conflit qui oppose les gangs...