Harry est convaincu que le ministère tente de dissimuler les véritables raisons de l'accident. Son intuition est renforcée lorsque le père du jeune homme décédé lui apprend qu'aucun pilote n'avait confiance dans l'appareil accidenté. De son côté, Nikki parvient à identifier un des cadavres, un séparatiste tchétchène qui avait changé d'apparence pour échapper aux autorités russes. Harry est appelé à témoigner devant la commission d'enquête...