Sa mère venant lui rendre visite, Han charge Max et Caroline de retrouver celle qu'il a fait passer pour sa petite amie. Le jeune homme a fait parvenir à sa mère, en Corée, des emails avec des photos de sa prétendue dulcinée. L'image avait été trouvée sur le web. Problème : la jolie poupée est strip-teaseuse. Pas tout à fait l'idée que la mère de Han se fait de la bru idéale. Le mensonge prend de l'ampleur, mais Han persiste, pensant qu'avec l'aide de Max et Caroline, la jeune femme pourra se préparer à la rencontre fatidique avec sa mère et l'aider à sauver la face...