Pour gagner un peu plus d'argent, Caroline et Max décident de proposer leurs services pour ranger le bazar des autres. Leur premier client s'avère être une personne qui accumule de manière compulsive les objets. En faisant le tri parmi les nombreuses affaires qui s'entassent, elles en découvrent certaines qu'elles pourraient vendre. Par ailleurs, Max accepte de faire le guet pour Johnny, qui veut taguer un panneau d'affichage...