Un musicien des Raveonettes invite Max et Caroline à assister aux Grammy Award. Malheureusement pour elles, le trajet ne se passe pas comme prévu...