Malgré les excuses de Johnny, qui regrette de ne pas lui avoir parlé de sa petite amie plus tôt, Max est désappointée. Cash demande à Max et Caroline de réaliser des cupcakes pour le vernissage d'une exposition où figurent notamment des oeuvres exaltées de Johnny. Les filles se réjouissent à l'idée de cette commande importante. Elles réalisent néanmoins rapidement que leur commanditaire a une idée derrière la tête et qu'elles ont été manipulées. Elles vont devoir choisir entre leur argent et leur dignité. Pendant ce temps, Han essaie de composer une chanson d'anniversaire pour le restaurant...