Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle pour passer un peu de bon temps avec lui. La jeune femme obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs qui ressemblent à de l'herpès. Paniquée, elle se tourne vers Max, qui pense que sa colocataire est toujours amoureuse d'Andy et cherche à l'aider à sa façon. Caroline entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à la jeune femme. Parallèlement, Max soutient Han, échaudé après une mauvaise expérience sur Internet...