Jack obtient de fausses pièces d'identité pour que sa famille et lui puissent s'échapper. Mais en sortant de la ville, ils tombent sur le camion de Rosa, dans lequel gît son cadavre. Face à la montée des tensions, Jack et Angela doivent faire un choix difficile et décident de révéler un secret dévastateur à Anna...