La drogue ayant disparu, Anna fait appel à ses parents pour qu'ils sauvent Johan et sa famille. De son côté, Jack révèle à la famille de Johan que celui-ci s'adonne au trafic de drogue ; il est surpris par leur réaction...