L'enquête d'Elizabeth la conduit à un témoin potentiel. De son côté, Jack réunit les pièces du puzzle en se confrontant à son passé. Les conséquences pour Little Big Bear sont explosives...