Levare libère 313 et le charge d'éliminer Janzo et Wren, car ils sont au courant de l'existence du Skévikor. Au sanctuaire de Vor-Anden, Talon et Luna parviennent à ouvrir le tombeau d'Aster, mais elles ne savent pas s'il vaut mieux le tuer ou le réveiller. Wren propose à Janzo de réveiller les Kahvis et de leur enseigner le libre-arbitre pour leur ôter toute raison de nuire. Zed ramène tant bien que mal Munt à l'avant-poste, où Janzo les soigne.