Falista est sur le trône, conseillée par Deux et Trois. Tobin devient le roi, mais ne voit pas d'un bon œil l'influence de Deux et Trois sur sa femme. Garret est emprisonné pour avoir tenté de tuer les Trois. Ceux-ci insistent pour le faire exécuter mais Tobin s'y oppose. Il finit par tuer Trois et récupérer sa kinj. Janzo apprend que Wren est enceinte. Talon et Zed enquête sur la disparition des Lou-Kouris qui ne leur obéissent plus. Il semblerait que tous ceux qui ont une kinj aient la vision d'une créature étrange. Celle-ci accuse Talon de l'avoir trahie. Luna essaie de tuer Falista pour payer sa dette envers Talon mais échoue et est blessée. Les soldats la recherchent.