Munt devient le nouvel valet de Tobin et propose de lui fournir de l'alcool. Lorsque Janzo le découvre, il a l'idée d'ouvrir un bar clandestin au sous-sol de La Belladone. Falista, terrifiée par sa tentative de meurtre, nomme Garret marshal et le charge de retrouver la coupable. Il accepte uniquement au nom de Tobin. Falista propose une alliance aux Blackbloods. Talon, Zed et Wren se rendent sur le Plateau des Cendres pour ramener les Blackbloods et les manuscrits sacrés dans le monde des humains. Sur place, ils découvrent que les Blackfists ont massacré leur peuple et qu'il ne reste qu'une poignée de survivants, dont les enfants du clan. Corven meurt dans une embuscade. Garret et Luna découvrent les corps des 20 soldats morts pour ressusciter Tobin.