Lorsque Sophia comprend qu'elle n'est plus l'enfant le plus chou de la famille Short, elle tente de regagner son statut. Joan offre à Jen un magnifique collier, oubliant qu'elle l'a déjà offert à Heather pour ses 16 ans. Greg essaye de s'intégrer auprès de ses nouveaux jeunes collègues, mais dépasse les limites...