Heather s'énerve lorsque Samatha auditionne pour la comédie musicale de son école et que le directeur, Julius Black, ne lui donne pas de rôle. Matt, Greg et Heather suspectent Joan d'avoir une aventure, Tyler et Clémentine décident d'avoir leur propre foyer. Jen, Colleen et Tim jouent en secret à un Bingo des familles pour passer le temps lors du brunch du dimanche...