Lorsque Colleen enseigne à Matt son mode de vie frugal, il devient accro en voyant à quel point économiser de l'argent l'enthousiasme. Tim tente de renvoyer Heather de son bureau. John essaye de dissiper la peur des avions de Sophie en l'emmenant faire un court vol dans un petit appareil. Jen prépare un premier anniversaire pour Lark, jusqu'à ce que la famille s'en mêle...